ダニエル書 3:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そこでこの人々は、外套、下着、帽子、その他の衣服のまま縛られて、火の燃える炉の中に投げ込まれた。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そこでこの人々は、外套、下着、帽子、その他の衣服のまま縛られて、火の燃える炉の中に投げ込まれた。

リビングバイブル

²¹ 三人は衣服を着たまま縛られ、炉に投げ込まれました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 彼らは上着、下着、帽子、その他の衣服を着けたまま縛られ、燃え盛る炉に投げ込まれた。

聖書 口語訳

²¹ そこでこの人々は、外套、下着、帽子、その他の衣服のまま縛られて、火の燃える炉の中に投げ込まれた。

ダニエル書 3:21 相互参照

創世記 39:20

そしてヨセフの主人は彼を捕えて、王の囚人をつなぐ獄屋に投げ入れた。こうしてヨセフは獄屋の中におったが、

エレミヤ書 29:22

バビロンにいるユダの捕われ人は皆、彼らの名を、のろいの言葉に用いて、「主があなたをバビロンの王が火で焼いたゼデキヤとアハブのようにされるように」という。

ダニエル書 3:20

またその軍勢の中の力の強い人々を呼んで、シャデラク、メシャクおよびアベデネゴを縛って、彼らを火の燃える炉の中に投げ込めと命じた。

ダニエル書 3:27

総督、長官、知事および王の大臣たちも集まってきて、この人々を見たが、火は彼らの身にはなんの力もなく、その頭の毛は焼けず、その外套はそこなわれず、火のにおいもこれに付かなかった。

ダニエル書 3:6

だれでもひれ伏して拝まない者は、ただちに火の燃える炉の中に投げ込まれる」と。

マタイによる福音書 13:42

炉の火に投げ入れさせるであろう。そこでは泣き叫んだり、歯がみをしたりするであろう。